Malaysia doesn't owe anyone money for Sabah
As Sabah is globally recognised as part of Malaysia, Malaysia is in no way obliged to entertain the claims of the descendants of a lost sovereign.