Police witness agrees items could have been planted in Yusoff Rawther's car before raid