LinkedIn does not expect employees to begin returning to its offices until September, and plans to make it standard practice to let them work from home as much as half of the time.