Panels in the Republican-led chamber are probing major banks over sharing Americans' private financial data with the FBI without legal process for transactions made in the Washington, DC, area, reports say.