Hotel managers also filed a police complaint against several employees for conspiracy, forgery and cheating, with officials saying they suspected staff members were bribed to manipulate in-house software systems.