Grab is said to have signed an agreement with Jaya Grocer's shareholders to buy all of the retail chain's ordinary shares and 75% preference shares.