Censors are scrambling to filter or erase details of angry homebuyers threatening to stop paying mortgages on hundreds of unfinished housing projects, as regulators seek to reassure residents that everything will be taken care of.