Liotta, whose blistering turn as real-life mobster Henry Hill in Scorsese's crime masterpiece won universal admiration, was shooting a new film in the Dominican Republic when he died in his sleep.